如果说当下全球最火爆的单机游戏之一，当然非中国游戏3A巨作《黑神话·悟空》莫属。在上周开幕的海浪电影周上，华谊兄弟CEO王中磊透露，已经和《黑神话·悟空》游戏团队讨论过改编，形式包括电影、短剧、中剧。不过，王中磊也坦言，游戏改编成电影在全球范围内成功的案例并不多，从《魔兽》到《阴阳师》遭遇各不相同，市场有目共睹。假如《黑神话·悟空》真的启动影视化，难免会遇到不少难点，但也是国产精品游戏改编的一次新尝试。

作为中国古代神话传说中的“头部IP”，《西游记》被影视动漫化的次数已不少。《黑神话·悟空》游戏中，绝大多数角色在《西游记》原著就已存在，但是身份、立场又被打乱和重组。这种改编放在一部定位为“衍生后传”的游戏上，追求体验感的玩家们欣然接受；但如果放在影院和电视上，就要面对更广泛的受众审美。近来《黑神话·悟空》火爆的这些日子，已有部分西游爱好者把游戏和电视剧中的角色进行对比，有人认为，游戏本就是对后者的“游戏化二创”，如果反过来再影视化，似乎成了又一个《西游记外传之外传》。假如真的要搬上银幕，主创在人物性格塑造、对话和心理描写上，还要更加丰富和深入；同时在剧情结构上也需重新编排和取舍，通过表演和剪辑来“讲述”一个完整的故事，这才能真正破圈，打动更广泛观众。

热门游戏的影视化改编并不容易，即便是商业模式成熟的好莱坞，这些年制作的游戏改编电影也喜忧参半：既有《古墓丽影》《超级马力欧兄弟大电影》这样的卖座片，也有不太成功的《死与生》《马科斯·佩恩》。今年暑期档的《无主之地》，即便有凯特·布兰切特、杰克·布莱克这样的大牌明星担纲，也遭遇票房和口碑的双惨败。国内方面，《仙剑奇侠传》的改编较为成功，而《轩辕剑》的影视剧改编水准不高，号称耗资3亿元人民币制作的《征途》更是赔得血本无归。此外，由中方参与投资的《魔兽》在北美票房不佳，在中国却获得成功，这说明中国玩家消费潜力巨大；而根据《阴阳师》改编的《侍神令》和《晴雅集》分别获得了2.7亿元和4.5亿元票房，不过两部电影口碑不高，尤其是资深玩家对改编并不认可。

由此可以预见，《黑神话·悟空》如果要进行影视化，不仅要面对那些对《西游记》故事烂熟于心的影视观众，还要考虑资深的游戏玩家——这双重难度，也是“游改”作品最大的挑战。如能平衡到位，《黑神话·悟空》或将成为中国A级游戏/电影的里程碑IP。

来源：环球时报

作者：吕克

流程编辑：U071

• 上一篇：《黑神话：悟空》与当贝X5S Pro：游戏与投影的完美融合
• 下一篇：太震撼！《黑神话：悟空》这一幕火了，中外网友：越听越上头